A commonplace is literally a common place to put things. In writing it’s used as a place to collect and organise ideas, quotes, and other information that you find interesting or useful. The idea is to create a personal repository of knowledge that you can refer to later, and refine.
See also: Zettelkasten.